IL NUOVO SAGGIO
Operazione Shakespeare
By MARIANNA IANNACCONE
Il Libro
Dieci anni di ricerche e nuovi documenti sulla questione
Florio-Shakespeare
La censura storiografica su florio
Chi ha cancellato John Florio dalla storia della letteratura? Nuovi documenti e sorprendenti testimonianze d’archivio riaprono una questione rimasta a lungo nell’ombra, ricostruendo le tracce di Florio e le ragioni della sua progressiva marginalizzazione dalla storiografia letteraria.
NUOVI DOCUMENTI SU JOHN FLORIO
Nuovi documenti fanno luce sul coinvolgimento di John Florio nell’opera shakespeariana e ne restituiscono il ruolo fondamentale di letterato di primo piano del Rinascimento inglese.
FIRST FOLIO
Una nuova analisi computazionale, insieme a documenti inediti rinvenuti negli archivi inglesi, fa luce sul coinvolgimento di John Florio nella più importante opera della letteratura inglese.
EVENTI DAL VIVO
Incontra l'autrice
Per organizzare spettacoli e presentazioni, scrivi a business@resolutejohnflorio.com
Marianna Iannaccone, nata a Napoli, è laureata in Lingue e Letterature Straniere con specializzazione in Teatro e Cinema presso l'Orientale di Napoli. Ha conseguito una laurea magistrale in Lingue per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale e si è formata in sceneggiatura e regia. Da oltre dieci anni si dedica allo studio del Rinascimento inglese, con particolare attenzione alla figura di John Florio. Nel 2021 ha pubblicato John Florio’s Italian & English Sonnets, e nel 2025 il romanzo storico Resolute John Florio all’ambasciata francese, da cui è stato tratto lo spettacolo teatrale Il Segreto di Shakespeare.
Esplora il libro
GRATUITAMENTE
Indice
- Ringraziamenti
- Introduzione
Parte I – John Florio nella storiografia shakespeariana
- Il dibattito sulla questione Floriana
- La pista italiana: il dibattito europeo e la fondazione dell’Accademia Shakespeariana
- Lo Stato Italiano scende in campo: L’Interrogazione Parlamentare Inedita
- Il Dossier Frascherelli (1930)
- La teoria Floriana nel XX e XXI secolo
- Il Caso Wikipedia
Parte II – John Florio & Shakespeare a confronto
- John Florio e i Leicester’s Men
- I Proverbi
- L’arte del dialogo: John Florio e Shakespeare tra retorica e teatro
- Il Johannes Factotum
- Thomas Nashe e la penna italiana
- Da “Resolute Johannes Florius” ad “Absolute Johannes Factotum”
- Johannes Shagbag al Gray’s Inn
- Resolute John Florio: polemica e costruzione di un’identità
Shakespeare e l’Italia
- John Florio & l’Italia
- La morte di Michelangelo Florio
- John Florio a Londra: le reti mercantili e Giovanni Battista Trento
- 1586–1590: gli “anni perduti” di John Florio e la formazione della rete di Blackfriars
- 1590–1592: La famiglia Florio, Bellario e i Bassani di All Hallows Barking
- Autori Italiani
- Shakespeare e la Commedia dell’Arte
- La lingua italiana nelle opere di Shakespeare
- Montaigne
- La biblioteca perduta di John Florio
- La scoperta della Divina Commedia di John Florio
- Florio, Dante e Shakespeare
- Shakespeare & John Florio: patroni e amicizie
- Groom of the Privy Chamber: ruolo a corte e ambasciatori stranieri
- John Florio e Henry Wriothesley: patronato e dediche
- I Sonetti di Shakespeare e i Sonetti di Florio
- Gli ultimi anni a corte e il secondo matrimonio
- Il First Folio
- Analisi computazionale del First Folio
Florio dopo Florio
- Gli ultimi anni di John Florio: la morte e la sepoltura
- I Molins e la rete di relazioni tra gli eredi di Florio e l’editoria shakespeariana
- “Florio”: dalla persona al nome
- Conclusioni
- Bibliografia
- Note sull’autrice
