RITRATTO E PERSONALITA’
L’unico ritratto superstite di John Florio mostra un volto scuro, brillante, vivace. Il secondo è andato perduto o forse erroneamente attribuito a qualcun altro. IL RITRATTO DI JOHN FLORIO DI […]
SAGGI DI MONTAIGNE
I Saggi di Montaigne tradotti da John Florio sono considerati un’opera d’arte, oltre che una delle traduzioni elisabettiane più popolari e influenti. SAGGI DI MONTAIGNE Il 4 giugno 1600 è […]
IL NUOVO MONDO DI PAROLE DELLA REGINA ANNA
¶ NEW WORLD OF WORDS: NUOVO MONDO DI PAROLE L’opera magnum di Florio come lessicografo fu il suo dizionario Queen Anna’s New World of Words or dictionarie of the Italian […]
UN MONDO DI PAROLE
¶ A WORLD OF WORDS: UN’IMPRESA PIONIERISTICA Mentre era impegnato al servizio di Henry Wriothesley, Florio produsse un’opera che rimane un punto di riferimento nella storia dello studio della lingua […]
SECONDI FRUTTI
Second Fruits è il secondo lavoro di John Florio. Intitolato Second Frutes to be gathered of twelve trees, of diverse but delightful tastes to the tongues of Italian and English […]
PRIMI FRUTTI
First Fruits è il primo lavoro di John Florio, pubblicato a Londra nel 1578 all’età di 25 anni. Intitolato Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie […]
GENTILUOMO STRAORDINARIO E CAMERARIO PRIVATO
¶ JOHN FLORIO A CORTE Con l’ascesa a corte di Giacomo I John Florio inizia un nuovo capitolo della sua vita. I suoi patroni erano ora favoriti, e Sir Robert […]
TUTORE DI HENRY WRIOTHESLEY
¶ HENRY WRIOTHESLEY & JOHN FLORIO VITA di JOHN FLORIO PRIMA DEL 1591 Dal 1585 John Florio sembra essere scomparso dalle scene. Non vi è alcuna menzione di lui prima […]
ALL’AMBASCIATA FRANCESE
Tra l’estate del 1583 e il 1585 John Florio si trasferì presso l’ambasciata francese. Si trovava a Londra, a Beaumont House, Butcher Row. L’ambasciatore francese all’epoca era Michel de Castelnau, […]
LONDRA & OXFORD
¶ JOHN FLORIO A LONDRA Elisabetta I ascese al trono il 17 novembre 1558. Le prime azioni come regina fu l’istituzione della chiesa protestante Inglese. Pertanto, l’Inghilterra non era più […]